Impressum

I. Präambel

Der Zugriff auf die Webseite www.clermontauvergnevolcans.com und ihre Nutzung setzen das stillschweigende und vorbehaltlose Einverständnis des Nutzers mit den vorliegenden rechtlichen Hinweisen voraus.

II. Rechtliche Informationen

Entsprechend den Bestimmungen des Artikels 6 III-1 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft weisen wir Sie darauf hin, dass die Webseite www.clermontauvergnevolcans.com (im Folgenden „Webseite“) von SPL Clermont Auvergne Tourisme herausgegeben wird.

SPL CLERMONT AUVERGNE TOURISME
Maison du Tourisme
Place de la Victoire
63000 CLERMONT FERRAND
info[at]clermontauvergnetourisme.com

Verantwortlich für Form und Inhalt: Herr Vincent GARNIER – geschäftsführender Direktor.

Gestaltung und Host der Webseite

THURIA GRAND EST
21 Avenue de l’Europe – Espace Européen
67300 SCHILTIGHEIM
contact@thuria.com

III. Geistiges Eigentum

Die Informationen, Piktogramme, Fotos, Bilder, Texte, animierten Videosequenzen (mit oder ohne Ton) sowie alle weiteren auf dieser Webseite veröffentlichten Dokumente sind das Eigentum von Clermont Auvergne Tourisme oder Dritten, welche die Nutzung durch Clermont Auvergne Tourisme genehmigt haben. Die Inhalte werden durch die französische und internationale Gesetzgebung über das Urheberrecht und das geistige Eigentum geschützt. Zudem sind die Marken von Clermont Auvergne Tourisme und seinen Partnern sowie die auf der Webseite genannten und abgebildeten Logos eingetragene Marken.

Aus diesem Grund ist deren teilweise oder vollständige Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung oder Veränderung oder die Übertragung auf eine andere Webseite untersagt. Die Nichteinhaltung der vorliegenden Bestimmungen kann zu einer strafrechtlichen Verfolgung führen.

Clermont Auvergne Tourisme haftet nicht für den Zugriff der Nutzer auf andere Internetseiten über die im Rahmen der Webseite eingerichteten Hyperlinks.

Fotonachweise

Clermont Auvergne Tourisme

Stadt Clermont-Ferrand – Kommunikationsabteilung

Clermont Auvergne Métropole – Ludovic Combes (Horizon Photographie)

Conseil Départemental 63

Museen in Clermont-Ferrand: Marion Veschambre, Jean-Claude Sergère.

Hotels des Club Hôtelier Clermontois: Le Studio Photo.

Vulcania: André, Camus, Chabanne, Damase, Darbelet.

Michelin

Riot House Production

Unser Dank gilt auch den zahlreichen anderen touristischen Webseiten, Dienstleistern und Organismen, die uns Bildmaterial zur Verfügung gestellt haben.

IV. Apidae – Touristisches Informationssystem

Die Datenbanken sind durch das Gesetz vom 1. Juli 1998 und das französische Urheberrecht geschützt. Die Verwendung oder Übernahme von Teilen der Webseite ohne die Genehmigung von Clermont Auvergne Tourisme ist unrechtmäßig und wird als Fälschung strafrechtlich verfolgt.

V. Online-Marktplatz „Open System“

Die „Online-Buchung“ über die Anwendung „Open System“ von Alliance Réseaux ist ein virtueller Marktplatz, der den Kontakt zwischen den Anbietern verschiedener Dienstleistungen und Produkte (Unterbringung, Verpflegung, sportliche und kulturelle Aktivitäten) und ihren Kunden herstellt.

Bisher betrifft dieser virtuelle Marktplatz nur den Online-Verkauf von Übernachtungen ohne weitere Leistungen.

Dabei übernimmt die Organisation Clermont Auvergne Tourisme nicht die Rolle eines Verkaufsunternehmens.

Sie beschränkt sich auf das Hosting der direkt von den Beherbergungsbetrieben oder den Buchungszentralen des Departements online gestellten Anzeigen (Texte, Fotos usw.) sowie auf die Bestellungen ihrer Kunden.

Infolgedessen:

ist Clermont Auvergne Tourisme nicht an den Transaktionen zwischen Käufer und Verkäufer beteiligt.
kann Clermont Auvergne Tourisme nicht sicherstellen, dass Verkäufer und Käufer das Geschäft abschließen und die Transaktion ausführen werden.
übernimmt Clermont Auvergne Tourisme keine Garantie bezüglich der online gestellten Anzeigen, insbesondere was die Befähigung der Verkäufer, die Genauigkeit ihrer Anzeigen und die Qualität der angebotenen Produkte und Dienstleistungen betrifft.
übernimmt Clermont Auvergne Tourisme keine Garantie für die Käufer, insbesondere im Hinblick auf ihre Fähigkeit, die bestellten Waren und Dienstleistungen zu bezahlen.

Da Clermont Auvergne Tourisme nicht an den Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern beteiligt ist, haftet die Organisation weder bei Streitigkeiten noch bei gegenwärtigen oder zukünftigen Schäden.

Alle Erklärungen sowie jegliches Angebot von Dienstleistungen oder Produkten über die Anwendung „Open System“ unterliegen einzig und allein der Verantwortung ihres Autors.

VI. Hyperlinks und Nutzung von Frames

Links auf die vorliegende Webseite sind erlaubt, sofern sie deren Image nicht schädigen. Jedoch ist die Anzeige von Seiten oder Informationen dieser Webseite in einem oder mehreren Frames einer anderen Webseite untersagt. Ebenfalls untersagt sind jegliche andere Techniken oder Praktiken, die in der Öffentlichkeit insbesondere hinsichtlich des Ursprungs der Informationen zu Verwirrung führen könnten.

VII. Datenschutz

Es werden keine persönlichen Daten ohne Ihr Wissen erfasst. Zudem werden keine persönlichen Daten an Dritte weitergegeben.

a. Statistische Daten

Um mehr über die Interessengebiete der Nutzer dieser Webseite zu erfahren und die Webseite zu verbessern, können wir die Anzahl der Besuche und der aufgerufenen Seiten sowie die Aktivität der Besucher auf der Webseite und ihre eventuellen nachfolgenden Besuche messen. Zu diesem Zweck benutzen wir u. U. Cookies. Wir weisen darauf hin, dass wir Google Analytics verwenden, ein Tool zur Datenverkehrsanalyse auf Webseiten, das von Google Inc. („Google“) zur Verfügung gestellt wird.

Somit werden Ihre von den Cookies generierten Nutzungsdaten der Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) von Google auf Server in den USA übermittelt und dort gespeichert. Google nutzt diese Daten zur Analyse Ihrer Nutzung der Webseite, zur Erstellung eines Berichts über die Aktivität der Webseite für deren Herausgeber und zur Bereitstellung anderer Dienstleistungen bezüglich der Aktivität der Webseite und der Internetnutzung. Google kann diese Daten an Dritte weitergeben, wenn eine entsprechende gesetzliche Verpflichtung besteht oder wenn diese Dritten, einschließlich der Herausgeber der Webseite, die Daten im Auftrag von Google weiterverarbeiten. Google gleicht Ihre IP-Adresse nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten ab.

Sie können die Cookies ablehnen oder löschen, ohne dass dies Ihren Zugriff auf die Webseite beeinträchtigt. Wenn Sie sich der Speicherung von Cookies widersetzen oder benachrichtigt werden möchten, bevor Sie in die Nutzung der Cookies einwilligen, empfehlen wir Ihnen, die Hilfe-Rubrik Ihres Browsers zu lesen, in der die entsprechende Vorgehensweise erläutert wird. Jedoch könnte eine Deaktivierung der Cookies die Nutzung bestimmter Funktionen der Webseite behindern.

Durch Ihre Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich ausdrücklich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google zu den oben beschriebenen Bedingungen und Zwecken einverstanden.

b. Mitteilungen

Die über die verschiedenen auf der Webseite verfügbaren Formulare an Clermont Auvergne Tourisme gesendeten E-Mails werden nur während des für die Bearbeitung der Nachricht notwendigen Zeitraums gespeichert.

Die in diesen Formularen erfassten Daten werden von Clermont Auvergne Tourisme in einer elektronischen Datei gespeichert, um Ihnen Ihren Interessengebieten entsprechende Inhalte senden zu können. Sie werden für jede Interaktion mit unseren Dienstleistungen 3 Jahre lang verlängerbar aufbewahrt. Nach drei Jahren ohne Interaktion werden die personenbezogenen Daten anonymisiert.

Gemäß den Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes haben Sie ein Recht auf Zugang zu den und Berichtigung der Sie betreffenden Daten. Um dieses Recht in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an: info@clermontauvergnetourisme.com

Wir weisen Sie auf die Existenz der Schwarzen Liste „Bloctel“ hin, auf der sich Personen eintragen können, die keine Telefonwerbung erhalten möchten: https://conso.bloctel.fr

c. Verteilerliste

Die im Rahmen der Verteilerliste erfassten E-Mail-Adressen werden ausschließlich für den Versand von Informationen verwendet, die der Nutzer ausdrücklich abonniert hat. Er kann diese Informationen jederzeit beim Erhalt eines Newsletters abbestellen.

Entsprechend den Bestimmungen des Artikels 34 des französischen Gesetzes Nr. 48-87 vom 6. Januar 1978 haben Sie ein Recht auf Änderung Ihrer erfassten persönlichen Daten. Um dieses Recht in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an Clermont Auvergne Tourisme:

per E-Mail an die Adresse: info@clermontauvergnetourisme.com oder
auf dem Postweg an: CLERMONT AUVERGNE TOURISME – Maison du Tourisme – Place de la Victoire – F-63000 CLERMONT FERRAND (bitte Namen und Kontaktdaten angeben).

Die Änderungen werden innerhalb einer angemessenen Frist ab dem Eingang Ihrer Anfrage vorgenommen. Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auf der Webseite der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés: www.cnil.fr).

VIII. Haftungsbeschränkung

Für diese Webseite und die darin enthaltenen Informationen wird keinerlei Garantie gewährt. Zudem haftet die Organisation Clermont Auvergne Tourisme nicht für die Informationen, Aussagen und Meinungen anderer Webseiten, auf die sie durch Hyperlinks verweist und keinen redaktionellen Einfluss hat.
Keinesfalls haftet Clermont Auvergne Tourisme für jegliche Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Webseite sowie aus ungenauen Informationen, Fehlern oder Auslassungen auf dieser Webseite ergeben.
Alle Angebote auf dieser Webseite sind unverbindlich und stellen keine vollständige Liste der Unterkünfte, touristischen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten des Gebiets dar, für das Clermont Auvergne Tourisme verantwortlich ist.
Die Preise sind ebenfalls nicht verbindlich und Clermont Auvergne Tourisme lehnt jegliche Haftung für sie ab.
Allein die Partner von Clermont Auvergne Tourisme sind für ihre Angebote verantwortlich. Die über Hyperlinks mit dieser Webseite verknüpften Seiten können den Nutzer zum Besuch anderer Webseiten anregen, auf deren Forum und Inhalt der Herausgeber keinerlei Einfluss hat. Daher übernimmt er auch keine Garantie für die Qualität der Inhalte und die einwandfreie Funktion dieser Webseiten. Sie werden gebeten, uns Funktionsstörungen oder missbräuchliche Inhalte zu melden.